var _jl_tr_474 = function(token, p1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, p9) {
 function plural(n){return n == 1 ? 1 : 2;}
 function plural_pl(n) {
  if (1 == n) return 1;
  var dec = ((n / 10) | 0) % 10;
  var unit = n % 10;
  if (dec != 1 && unit >= 2 && unit <= 4) return 2;
  return 3;
 }
if (token == 'PT_ext_Connection.appError') return 'Wystąpił problem';
if (token == 'PT_ext_Connection.appErrorMsg') return '<b>Komunikacja z serwerem nie powiodła się.</b><br /><br />Sprawdź połaczenie internetowe i spróbuj ponownie.';
if (token == 'PT_ext_Connection.close') return 'Zamknij';
if (token == 'PT_ext_Connection.details') return 'Szczegóły...';
if (token == 'PT_ext_Connection.errorDetails') return 'Szczegóły problemu';
if (token == 'PT_VersionControlJs.title') return 'Wykryto konflikt';
if (token == 'PT_VersionControlJs.loadNew') return 'Wczytaj nowy rekord';
if (token == 'PT_VersionControlJs.forceOverwrite') return 'Wymuś nadpisanie';
if (token == 'PT_VersionControlJs.msgConflict') return 'Ten rekord został zmodyfikowany '+p1+'';
if (token == 'PT_VersionControlJs.msgConflictWithUser') return 'Ten rekord został zmodyfikowany '+p1+' przez użytkownika '+p2+'';
if (token == 'PT_VersionControlJs.badVersionTitle') return 'Błąd';
if (token == 'PT_VersionControlJs.badVersionMsg') return 'Wystąpił ogólny błąd zapisu elementu, dane nie mogły zostać zapisane';
if (token == 'PT_Ext_TimeoutControll.enabledText') return 'Włączone';
if (token == 'PT_Ext_TimeoutControll.disabledText') return 'Wyłączone';
if (token == 'PT_Ext_TimeoutControll.actionText') return 'Wylogowywanie ...';
if (token == 'PT_Ext_TimeoutControll.timeoutText') return 'Wylogowanie za: {0}';
if (token == 'PT_Ext_TimeoutControll.showtimeText') return 'Pokaż pozostały czas';
if (token == 'PT_Ext_TimeoutControll.preventExpiryText') return 'Zapobiegaj wygaśnięciu sesji';
if (token == 'PT_Ext_TimeoutControll.helpText') return 'Automatyczne wylogowanie przy bezczynności użytkownika';
if (token == 'PT_Ext_Form_BigMultiselect.searchEmptyText') return 'Szukana wartość ...';
if (token == 'PT_Ext_Form_BigMultiselect.selectedEmptyText') return 'Nie wybrano rekordów';
if (token == 'PT_Ext_Form_BigMultiselect.selectedDisplayMsg') return 'Wybranych elementów: {0}';
if (token == 'PT_Ext_Form_BigMultiselect.selectedRemoveText') return 'Usuń';
if (token == 'PT_Ext_Form_BigMultiselect.allEmptyText') return 'Brak danych';
if (token == 'PT_Ext_Form_BigMultiselect.allAfterPageText') return 'z {0}';
if (token == 'PT_Ext_Form_BigMultiselect.allDisplayMsg') return '{0} - {1} z {2}';
if (token == 'PT_Ext_Form_BigMultiselect.allAddText') return 'Wybierz';
if (token == 'PT_Ext_Form_BigMultiselect.ddText') return '{0} wybrany(-e) element(-y)';
if (token == 'PT_Ext_Form_Plugins_RealtedFields.fields_not_equal') return 'To pole musi mieć taką samą wartość jak pole '+p1+'.';
if (token == 'PT_Ext_Form_Plugins_RealtedFields.fields_equal') return 'To pole nie może mieć takiej samej wartości jak pole '+p1+'.';
if (token == 'PT_Ext_Form_Plugins_RealtedFields.field_smaller') return 'Wartość tego pola powinna być równa lub większa niż wartość pola '+p1+'.';
if (token == 'PT_Ext_Form_Plugins_RealtedFields.field_smaller_or_equal') return 'Wartość tego pola powinna być większa niż wartość pola '+p1+'.';
if (token == 'PT_Ext_Form_Plugins_RealtedFields.field_greater') return 'Wartość tego pola powinna być równa lub mniejsza niż wartość pola '+p1+'.';
if (token == 'PT_Ext_Form_Plugins_RealtedFields.field_greater_or_equal') return 'Wartość tego pola powinna być mniejsza niż wartość pola '+p1+'.';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.clickToEdit') return 'Kliknij, by zmienić obrazek';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.notAnImage') return 'Niepoprawny plik';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.pleaseSelectImage') return 'Załączone mogą być tylko pliki typu JPG, PNG i GIF';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.uploadFailed') return 'Błąd wgrywania';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.couldNotUpload') return 'Wgrywanie obrazka niepowiodło się. Spróbuj jeszcze raz.';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.changeImage') return 'Zmień obrazek';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.deleteImage') return 'Usuń obrazek';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.cropImage') return 'Dopasuj obrazek';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.imageCroping') return 'Dopieszczanie obrazu';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.imageCropingCrop') return 'Przytnij';
if (token == 'PT_Ext_Form_ImageField.imageCropingTooSmall') return 'Zaznaczony obszar jest za mały';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.title') return 'Kreator haseł';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.done') return 'Zatwierdź';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.genNewPass') return 'Wygeneruj nowe hasła';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.choosePass') return 'Wybierz hasło';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.fieldLabel') return 'Hasło';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.cmpxVeryWeak') return 'Bardzo słabe';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.cmpxWeak') return 'Słabe';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.cmpxGood') return 'Przeciętne';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.cmpxStrong') return 'Silne';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.cmpxVeryStrong') return 'Bardzo silne';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.passwordHints') return 'Podpowiedzi haseł';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.repeatPassword') return 'Powtórz hasło';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.passDoNotMatch') return 'Hasła nie są takie same';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.findOutMore') return 'Dowiedz się więcej o swoim haśle';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.passwordScore') return 'Twoje hasło zostało ocenione jako';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.forceableIn') return 'Hasło możliwe do złamania w';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.timeLessThanOneSecond') return 'mniej niż sekundę';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.timeAnd') return 'i';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.timeSecond') {
var form = plural_pl(p1);
if (form > 3) form = 3;
if (form == 1) return ''+p1+' sekundę';
if (form == 2) return ''+p1+' sekundy';
if (form == 3) return ''+p1+' sekund';
return 'Missing plural form '+form+' for msg pl_PL: PT_Ext_Form_PasswordField.timeSecond';
}
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.timeMinute') {
var form = plural_pl(p1);
if (form > 3) form = 3;
if (form == 1) return ''+p1+' minutę';
if (form == 2) return ''+p1+' minuty';
if (form == 3) return ''+p1+' minut';
return 'Missing plural form '+form+' for msg pl_PL: PT_Ext_Form_PasswordField.timeMinute';
}
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.timeHour') {
var form = plural_pl(p1);
if (form > 3) form = 3;
if (form == 1) return ''+p1+' godzinę';
if (form == 2) return ''+p1+' godziny';
if (form == 3) return ''+p1+' godzin';
return 'Missing plural form '+form+' for msg pl_PL: PT_Ext_Form_PasswordField.timeHour';
}
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.timeDay') {
var form = plural_pl(p1);
if (form > 3) form = 3;
if (form == 1) return ''+p1+' dzień';
if (form == 2) return ''+p1+' dni';
if (form == 3) return ''+p1+' dni';
return 'Missing plural form '+form+' for msg pl_PL: PT_Ext_Form_PasswordField.timeDay';
}
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.timeMonth') {
var form = plural_pl(p1);
if (form > 3) form = 3;
if (form == 1) return ''+p1+' miesiąc';
if (form == 2) return ''+p1+' miesiące';
if (form == 3) return ''+p1+' miesięcy';
return 'Missing plural form '+form+' for msg pl_PL: PT_Ext_Form_PasswordField.timeMonth';
}
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.timeYear') {
var form = plural_pl(p1);
if (form > 3) form = 3;
if (form == 1) return ''+p1+' rok';
if (form == 2) return ''+p1+' lata';
if (form == 3) return ''+p1+' lat';
return 'Missing plural form '+form+' for msg pl_PL: PT_Ext_Form_PasswordField.timeYear';
}
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.timeNextLife') return 'następnej epoce';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.passwordBruteForceTitle') return 'Czas łamania hasła';
if (token == 'PT_Ext_Form_PasswordField.passwordBruteForceDesc') return 'Oszacowanie jest oparte na ilości możliwości jakie haker musi przetestować, aby odgadnąć hasło.<br /><br />Do obliczeń przyjęto założenie, że możliwe jest przetestowanie 2 800 000 000 haseł na sekundę.<br /><br />Według firmy <a href="http://www.elcomsoft.com/distributed_password_recovery.html" target="_blank">ElcomSoft</a> jest to możliwe przy użyciu najnowszych kart graficznych i ich oprogramowania.';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.save_new') return 'Zapisz nowy';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.new_filter') return 'Nazwa nowego filtra';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.edit') return 'Edytuj';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.clear') return 'Wyczyść';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.and') return 'oraz';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.or') return 'lub';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.contains') return 'zawiera';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.is_equal_to') return 'równa się';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.is_greater_than') return 'większe niż';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.is_less_than') return 'mniejsze niż';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.is_not') return 'różne od';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.is_before') return 'przed';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.is_after') return 'po';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.is_within') return 'w ciągu';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.starts_with') return 'rozpoczyna się na';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.ends_with') return 'kończy się na';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.today') return 'dzisiejszego dnia';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.yesterday') return 'wczorajszego dnia';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.this_week') return 'tego tygodnia';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.last_week') return 'poprzedniego tygodnia';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.this_month') return 'tego miesiąca';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.last_month') return 'poprzedniego miesiąca';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.this_quarter') return 'tego kwartału';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.last_quarter') return 'poprzedniego kwartału';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.this_year') return 'tego roku';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.last_year') return 'poprzedniego roku';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.tomorrow') return 'jutrzejszego dnia';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.next_week') return 'następnego tygodnia';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.next_month') return 'następnego miesiąca';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.next_quarter') return 'następnego kwartału';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.next_year') return 'następnego roku';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.matches_other_field') return 'równe polu';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.differs_from_field') return 'różne od pola';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.add_filter') return 'Dodaj filtr';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.delete') return 'Usuń';
if (token == 'PT_Ext_Grid_FilterPanel.add_subexpression') return 'Dodaj wyrażenie';
return false;
}
if(!_tr) { 
    var _tr = _jl_tr_474;
} else {
    var __tr = _tr;
    _tr = function (token, p1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, p9){
        var res = __tr(token, p1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, p9);
        if(res) return res;
        res = _jl_tr_474(token, p1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, p9);
        if(res) return res;
        return token;
    }
};